DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Informationen für Besucher der Website der STEINBAUER LECHNER s.r.o. gemäß Art. 13 und gegebenenfalls Art. 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

1. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

STEINBAUER LECHNER s.r.o (GmbH)., mit Sitz in Lisov, Sosni 824/25, 373 73 Stepanovice, Tschechische Republik, eingetragen im Handelsregister beim Kreisgericht in Budweiss unter dem Aktenzeichen C 1996, Unternehmensidentifikationsnummer 47239042., E-Mail: sales@steinbauer-lechner.cz, Tel.: +420 387 011 312 (nachfolgend „Gesellschaft“ oder „Verantwortlicher“).

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Besuch der Website www.steinbauer-lechner.com und der Kontaktaufnahme mit der Gesellschaft über die auf der Website veröffentlichten Kontaktdaten.

2. Welche Daten wir zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten

a) Kommunikation und geschäftliche Anfragen. Wenn Sie die Gesellschaft per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, können wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre berufliche Position, den Namen Ihrer Organisation, Ihre Kontaktdaten und den Inhalt der Kommunikation verarbeiten. Dies dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage, der Angebotserstellung, vorvertraglichen Maßnahmen, der geschäftlichen Kommunikation und gegebenenfalls der Vertragserfüllung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder um die Erfüllung eines mit ihr geschlossenen Vertrags geht; in anderen einschlägigen Fällen ist es Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation mit Interessenten und Geschäftspartnern).

b) Gesetzliche Pflichten und Rechtswahrung. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, verarbeiten wir die erforderlichen Daten zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO). Im erforderlichen Umfang können wir die Kommunikation und zugehörige Unterlagen zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahren (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

c) Betrieb und Sicherheit der Website. Beim Besuch der Website können Betriebs- und Sicherheitsprotokolle entstehen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, technische Angaben zum Browser und Endgerät sowie gegebenenfalls Fehler- und Sicherheitsereignisse. Die Verarbeitung dient dem sicheren Betrieb, der Fehlerdiagnose und dem Schutz vor Angriffen; Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

3. Speicherdauer

Daten aus allgemeinen Anfragen speichern wir so lange, wie es für deren Bearbeitung und eine etwaige anschließende Kommunikation erforderlich ist. Daten im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis speichern wir für dessen Dauer und anschließend so lange, wie es gesetzlich vorgeschrieben oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Betriebs- und Sicherheitsprotokolle speichern wir nur so lange, wie es für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist; bei einem Sicherheitsvorfall können relevante Protokolle für die Dauer seiner Bearbeitung länger aufbewahrt werden. Konkrete Speicherfristen oder die zugrunde gelegten Kriterien teilt die Gesellschaft auf Anfrage mit.

4. Cookies und eingebundene Inhalte Dritter

Die Website der STEINBAUER LECHNER s.r.o. verwendet technisch notwendige, Analyse- und Marketing-Cookies, um den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, ihre Inhalte zu verbessern, die Nutzung zu analysieren und die Wirksamkeit von Marketingmaßnahmen auszuwerten.

Technisch notwendige Cookies dienen der Bereitstellung grundlegender Funktionen der Website, ihrer Sicherheit und korrekten Darstellung. Dazu gehört beispielsweise das Cookie „pll_language“, das die gewählte Sprachversion der Website speichert. Diese Cookies sind für die Bereitstellung der betreffenden Websitefunktionen erforderlich; ihre Verwendung bedarf keiner Einwilligung des Besuchers.

Analyse-Cookies ermöglichen es der Gesellschaft, Informationen über die Besucherzahlen, die Nutzung der Website und das Verhalten der Besucher zu erhalten. Diese Informationen dienen der Optimierung der Website sowie der Verbesserung ihrer Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit.

Marketing-Cookies können zur Auswertung von Marketingkampagnen, zur Anzeige relevanter Werbeinhalte und zur Messung der Wirksamkeit der Unternehmenswerbung eingesetzt werden.

Analyse- und Marketing-Cookies werden nur nach vorheriger Einwilligung des Besuchers eingesetzt, sofern die Rechtsvorschriften ihre Verwendung nicht ohne Einwilligung gestatten. Über die Cookie-Einstellungen kann der Besucher die einzelnen Kategorien akzeptieren oder ablehnen und seine Einwilligung jederzeit ebenso einfach widerrufen, wie er sie erteilt hat. Die Ablehnung optionaler Cookies beeinträchtigt die grundlegende Funktionsfähigkeit der Website nicht.

Die Website kann eingebundene Inhalte von Drittanbietern enthalten, insbesondere Google Maps auf der Seite „Kontakt“ und ein YouTube-Video auf der Seite „Über uns“. Diese Inhalte werden erst nach einer aktiven Handlung des Besuchers geladen, sofern die Website entsprechend technisch eingerichtet ist. Bei der Aktivierung können technische Daten, insbesondere die IP-Adresse, an den jeweiligen Diensteanbieter übermittelt und Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden. Soweit für eine solche Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, werden die Inhalte erst nach deren Erteilung aktiviert.

Ausführliche Informationen über die verwendeten Cookies, ihre Anbieter, Zwecke und Gültigkeitsdauer stehen den Besuchern über die Cookie-Einstellungen auf der Website zur Verfügung.

Die Gesellschaft verarbeitet personenbezogene Daten, die mittels Analyse- und Marketingtechnologien erhoben werden, auf Grundlage der Einwilligung der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO, sofern die Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Eine etwaige Übermittlung personenbezogener Daten an Diensteanbieter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt ausschließlich unter Einhaltung der einschlägigen datenschutzrechtlichen Anforderungen.

5. Empfänger personenbezogener Daten und Übermittlungen ins Ausland

Im erforderlichen Umfang können befugte Mitarbeiter der Gesellschaft sowie vertraglich beauftragte Anbieter von Webhosting, Websiteverwaltung und IT-Support Zugang zu den Daten erhalten; diese können als Auftragsverarbeiter tätig werden. Daten können auch an Behörden übermittelt werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Bei der Aktivierung von Google Maps und YouTube können technische Daten an den jeweiligen Diensteanbieter und gegebenenfalls auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden. Die konkreten Empfänger, Länder und Mechanismen etwaiger Übermittlungen (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln) hängen von der tatsächlichen Konfiguration der Dienste ab. Die Gesellschaft geht im Rahmen des gewöhnlichen Websitebetriebs von keinen weiteren Übermittlungen in Drittländer aus.

6. Rechte der betroffenen Personen

Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Sie haben ferner das Recht, gegen eine auf berechtigte Interessen gestützte Verarbeitung Widerspruch einzulegen (Art. 21). Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Diese Rechte gelten nicht uneingeschränkt, sondern unter den jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen.

Anfragen können Sie an sales@steinbauer-lechner.cz oder an die Geschäftsanschrift der Gesellschaft richten; alternativ können Sie uns telefonisch unter +420 387 011 312 kontaktieren. Die Gesellschaft antwortet innerhalb der in der DSGVO vorgesehenen Fristen und kann die Identität der anfragenden Person in angemessener Weise überprüfen. Sie haben das Recht, bei der tschechischen Datenschutzaufsichtsbehörde (Úřad pro ochranu osobních údajů), www.uoou.gov.cz, Beschwerde einzulegen.www.uoou.gov.cz

7. Freiwilligkeit der Datenbereitstellung und automatisierte Entscheidungen

Die Bereitstellung von Daten beim gewöhnlichen Besuch der Website ist keine vertragliche Voraussetzung, ausgenommen technische Daten, die für die Kommunikation und den sicheren Betrieb erforderlich sind. Die Angabe von Kontaktdaten bei einer Anfrage ist in der Regel freiwillig; ohne die erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch möglicherweise nicht beantworten oder kein Angebot erstellen. Soweit Daten gesetzlich oder für den Abschluss bzw. die Erfüllung eines Vertrags erforderlich sind, wird die betroffene Person darüber informiert.

Die Gesellschaft führt im Rahmen des oben beschriebenen Websitebetriebs keine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling durch, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen im Sinne von Art. 22 DSGVO hätte.

8. Schlussbestimmungen

Die Gesellschaft kann diese Datenschutzerklärung insbesondere bei Änderungen der Datenverarbeitung oder der Rechtsvorschriften aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf der Website der Gesellschaft veröffentlicht.

Datum des Inkrafttretens / letzte Aktualisierung: 11.10.2026.